大兴| 木兰| 阿荣旗| 龙口| 云龙| 贵溪| 安乡| 康平| 柘荣| 龙湾| 双鸭山| 玛沁| 徐水| 广水| 茄子河| 景洪| 蕉岭| 孟州| 廉江| 乐亭| 辉南| 阜新蒙古族自治县| 兴安| 武都| 濉溪| 庆元| 信丰| 祁门| 砀山| 宁河| 北宁| 山丹| 东山| 涿鹿| 绥宁| 上饶市| 涿州| 湟中| 阜阳| 鄂托克前旗| 鄯善| 连云区| 申扎| 临湘| 札达| 石台| 嘉鱼| 元坝| 修武| 莒县| 永丰| 太仓| 吉林| 美溪| 上街| 博白| 本溪满族自治县| 丹江口| 宁陵| 灵川| 罗江| 上犹| 唐海| 焦作| 哈尔滨| 绥化| 麻山| 达县| 乌马河| 郾城| 玛沁| 九龙坡| 霍州| 顺义| 福泉| 二连浩特| 黎川| 图们| 津南| 屏南| 铅山| 普宁| 宁强| 麻江| 台东| 湾里| 四平| 青田| 隆子| 纳雍| 涟水| 鼎湖| 新和| 马边| 嘉兴| 阿图什| 台安| 滨海| 江安| 水富| 长泰| 闽侯| 卫辉| 嘉义县| 通渭| 应城| 阿拉尔| 丽江| 华阴| 闵行| 灵璧| 定日| 伊宁县| 东沙岛| 黄山市| 淮阳| 伊宁市| 新津| 耒阳| 北戴河| 裕民| 黎城| 玉溪| 靖江| 石城| 阿拉善左旗| 阳春| 赞皇| 儋州| 桂东| 兰溪| 林西| 会泽| 桂东| 鲅鱼圈| 惠水| 裕民| 四方台| 太仓| 浦口| 环县| 炎陵| 龙山| 班戈| 清苑| 滁州| 墨玉| 襄城| 洛浦| 乡宁| 丰镇| 景宁| 启东| 潼南| 梧州| 砚山| 梧州| 三台| 马关| 沙雅| 普兰| 莒南| 肇州| 睢宁| 涟水| 新都| 醴陵| 阿坝| 宜阳| 滴道| 南昌市| 阿勒泰| 南乐| 茶陵| 纳溪| 邢台| 杭锦旗| 上高| 四川| 图们| 舞钢| 潘集| 凭祥| 揭西| 白沙| 信丰| 茄子河| 吉水| 紫阳| 淳安| 渭源| 洛隆| 永平| 临高| 铜陵市| 封丘| 瑞丽| 铜川| 和布克塞尔| 扎兰屯| 金塔| 林芝镇| 夏河| 武清| 融水| 眉县| 九台| 海伦| 黄埔| 甘肃| 镇安| 商城| 鸡东| 湘潭市| 三江| 峨山| 浦北| 陈仓| 炉霍| 阳泉| 阜宁| 鹤山| 马尾| 图们| 夏津| 达尔罕茂明安联合旗| 斗门| 长泰| 治多| 义马| 渭源| 石门| 南安| 江永| 崇明| 融水| 滑县| 依安| 马尾| 鲅鱼圈| 睢县| 昌黎| 临淄| 同德| 黄石| 屏南| 囊谦| 清丰| 沙坪坝| 化州| 汉川| 克东| 哈尔滨| 通山| 平度| 介休| 汾阳| 恒山| 陇西| 南昌市| 君山| 英山| 夏邑|

反恐精英又添新装备:多功能爬墙机器人用处多

2019-08-22 19:54 来源:中青网

  反恐精英又添新装备:多功能爬墙机器人用处多

    驾车接送考生的家长,注意遵守本市车辆尾号限行规定,如遇自家车辆尾号限行,可以与亲友调换车辆或选择公共交通方式出行。几年来中国移动与各行各业共同探索数字生产和智能运营新模式,数据显示,目前物联网连接数近3亿,“互联网+工业”设备连接超过1亿。

  坚持合理调控对投机炒作行为进行“精确打击”  因此,面对三四城市过热的地产市场,恰当的政策调控是必要的,也是及时的。  据中国经济网党政领导人物库资料显示,高建民,1960年11月生,曾任山西省委常委、宣传部部长,山西省委常委、秘书长,山西省委常委、副省长,山西省委常委、副省长、省政府党组副书记。

  大众对近几年京东的发展有目共睹,京东转变为‘零售科技’后,未来有有什么令人瞩目的发展让人期待。瓜达尔位于巴基斯坦俾路支省,VSH新闻电视台是巴基斯坦最有影响力的俾路支语电视台;中国海外港口控股有限公司是瓜达尔港及自由区的运营方;中巴投资有限责任公司由中国国家开发银行和巴基斯坦财政部联合投资设立,双方各占50%股份。

  ”(经济日报·中国经济网记者贾佳赵世楠)(责任编辑:郭彩萍)因为丰富而创新的模式,从技术端揭开了未来零售的大幕。

”主办方表示。

    数据显示,2017届大学生毕业半年后的就业率(%)与2016届、2015届(分别为%、%)基本持平。

  那么为什么独角兽公司登陆A股CDR方式更合适?将对市场有什么影响?经济日报·中国经济网财经评论员王驼沙在“中韩财经连线·沪港通”节目中表示:“CDR方式比借壳上市或直接走上市程序的话,是比较简单一些,我们迎来很多新的真正的科技股的回归,但同时短期内会看到有一个扩容的压力,这是非常明显的,那么他们的回归必然带来一些过去伪科技股的下跌,所以要特别注意。(责任编辑:刘朋)

    克而瑞地产研究院分析人士认为,一二线城市地块遇冷的主要原因包括:出让土地性质多为商办地块,且对自持比例要求较高,出让土地位置相对偏远等。

  这些在中亮相的创新技术和模式将全面对外开放,赋能零售行业。   山西省盂县建材厂工人   山西大学中文系汉语言文学专业学习   山西省榆次市委办公室干事   共青团山西省榆次市委副书记   山西省榆次市委副秘书长兼市委办公室主任   共青团山西省晋中地委副书记(其间:中央党校培训部三年制培训班脱产学习)   共青团山西省委调研室主任   共青团山西省委办公室主任   共青团山西省委副书记(其间:挂职任团中央宣传部副部长)   共青团山西省委副书记、党组副书记,省青联主席   共青团山西省委书记、党组书记   山西省晋中市委副书记(正厅长级,其间:中央党校一年制中青年干部培训班学习;天津师范大学科学社会主义与国际共运专业在职研究生,获法学博士学位)   山西省朔州市委书记   山西省委常委、朔州市委书记   山西省委常委、宣传部部长   山西省委常委、秘书长   山西省委常委、秘书长,副省长   山西省委常委、副省长   山西省委常委、副省长,省政府党组副书记,山西行政学院院长(兼)   国家广播电视总局副局长、党组成员  十二届全国人大代表  相关:

    创建生态森林旅游式工厂,用红色引擎驱动绿色发展,以科技创新引领企业前进,传统“傻黑粗”走上了低污染、低能耗、低成本的高质量发展“绿富美”之路,实现了企业从扭亏为盈、逆势发展到强势发展的巨大跨越。

    经济日报-中国经济网长春6月12日讯据吉林省纪委监委消息:吉林省人大常委会正厅级退休干部周化辰涉嫌严重违纪违法,目前正接受纪律审查和监察调查。

    在标准方面,卫生部门始终围绕建立最严谨的标准,不断建立和完善满足我国健康保护需要的食品安全国家标准体系。1963年11月出生,1983年7月参加工作,1984年7月入党。

  

  反恐精英又添新装备:多功能爬墙机器人用处多

 
责编:
您的位置:广东新快网 > 新闻 > 收藏 >

瓷绘《西厢记》比刊本更早传入欧洲

时间:2019-08-22 00:15  来源:新快报

■清康熙十二年青花釉里红“康熙癸丑中和堂制”款 西厢记·佛殿奇逢 盘

■清康熙青花 西厢记·寺警 宽沿碗

■清康熙青花 西厢记·赖婚 宽沿碗

■清康熙十一年(壬子)中和堂款青花釉里红 西厢记·传简 盘

■清顺治青花五彩 长亭送别 花觚

■清康熙中期青花 西厢记·妆台报喜 故事图瓶
在提升翻译效果方面,针对实体词、集外词、对齐效果的处理上也做了很多研发工作。

17世纪上半叶欧洲人就已从瓷器上认识了这个中国爱情故事

17世纪上半叶,景德镇特意烧制的、以《西厢记》为题材的青花盘和瓶在运到英国后大受欢迎,自此欧洲人就已从瓷器上认识到了这个中国特色的情爱故事。事实上,据有关资料表明,目前能够见到的最早绘有《西厢记》图案的瓷器于明崇祯朝就有烧造,而其发展至康熙时期,更是达到了其历史上的巅峰。

■收藏周刊记者 梁志钦 实习生 梁婉莹

西厢记纹饰 主要出现于民窑瓷器上

据有关资料记载,在17世纪上半叶,英国曾向中国订制一批瓷器,并且对瓷器上的绘画提出了明确的要求,希望以人物仕女为主,有故事情节者更佳。于是,景德镇特意烧制了《西厢记》中以张君瑞、崔莺莺爱情故事为题材的青花盘和瓶,运到英国后大受欢迎。

当时,《西厢记》故事已被定型,据有关学者猜测,景德镇的工艺美术家很有可能就是以当时各种《西厢记》刊本上的插图为蓝本来绘制瓷器上的图画。

有趣的是,在相关研究中表明,《西厢记》故事已经出现于瓷器上并销往海外的时候,明刊本《西厢记》都尚未流传到欧洲,但尽管如此,欧洲人早已从青花瓷器的图案上接受并欣赏到《西厢记》的故事情节和人物形象了。可以说,这对于《西厢记》的刊本传入欧洲以及英译、德译、法译起了媒介和诱导作用。

但是,《西厢记》纹饰更多只是出现于民窑瓷器上,在明清两代的官窑瓷器基本看不到这样的纹饰。对于上层统治阶级来说,一向认为戏曲、小说不登大雅之堂,《西厢记》更被视为诲淫之作,当然绝不可能让工匠们用《西厢记》图来装饰宫廷和官府使用的器物。

康熙时此类纹饰在数量质量上

达到巅峰

顺治时期,瓷绘《西厢记》图就很流行。有研究学者认为,到了康熙时期,瓷绘《西厢记》纹饰无论从数量上还是质量上都达到了历史上的巅峰,各种碗、盘、杯、瓶、罐、笔筒等都常见绘有《西厢记》图。

在这一时期,《西厢记》中的人物和背景开始逐渐跳脱于刊本《西厢记》中的版画插图模样,并且随着瓷器工艺的发展,康熙时期也一改晚明时期主要以青花为主的瓷绘《西厢记》,青花、五彩两种形式齐驱并驾。

此外,在画面表达上,即使描绘同一情节,不同器物上所绘画面也少有雷同。例如盘、碟主要以描绘单幅《西厢记》图为主,碗、瓶等立件主要描绘《西厢记》不同场面图案,甚至还有同一套器物上每一件描绘《西厢记》一个场景,件件不同,合成一套。但无论是单幅画还是组画,大多都与《西厢记》折子戏的名目相应。

据研究显示,瓷上所绘西厢故事图案的情节最常绘的便是那些最受欢迎、最具舞台表现力、画面生动的情节,如《佛殿奇逢》《墙角联吟》《白马解围》《红娘请宴》《月下听琴》《乘夜逾墙》《月下佳期》《长亭送别》《草桥惊梦》等。

不过到了雍正时期,有关瓷绘《西厢记》的绘画水平开始有所下降,在制作形式上仍沿袭前朝,多以粉彩为主,颜色鲜艳。据相关研究表明,目前,所见外销欧洲的《西厢记》纹饰瓷器多为康熙、雍正两朝烧制,以盘类居多,有些直径小至数寸、大至50厘米以上。

一直发展至于乾隆时期,瓷器上的《西厢记》故事开始急剧减少。这主要是由于,乾隆当政以后,文禁趋严,《西厢记》也被列入禁书之列,加之此时“文字狱”盛行,稍有违碍,便会惨遭不测,窑厂画工们自然不敢轻易犯禁,因此今天很少见到乾隆朝瓷器上的《西厢记》图。

直到嘉庆以后,管制渐松,瓷绘《西厢记》才稍稍增多,然而到了这一时候,瓷绘已不成气候,质量也大为下降,实在是难及康熙、雍正时的辉煌了。

《西厢记》故事画面赏析

佛殿奇逢

清康熙十二年青花釉里红“康熙癸丑中和堂制”款《西厢记·佛殿奇逢》图盘,高5.5厘米,口径27厘米,足径16厘米,巴特勒家族藏。盘口沿略外撇,弧壁,口沿施釉。双圈足,底部施釉双圈八字“康熙癸丑中和堂制”款。画面中张生与法聪站在佛殿台阶上,张生站在法聪身后悄悄观看莺莺,莺莺对此虽有察觉,却佯装不知,只是右手拈花,左手持扇,扭身专注地听红娘说话。

寺警

清康熙青花《西厢记·寺警》图宽沿碗,直径21厘米,宽沿敞口,圈足。外壁以青花绘张君瑞执笔,正准备修书,使僧惠明遗函友人白马将军杜确,请求引兵解围的情景。画面中张君瑞执笔待写,而惠明已伸出双手准备接信了,此碗瓷画将事态的紧迫和惠明和尚侠胆急躁的性格表现得十分生动。

赖婚

清康熙青花《西厢记·赖婚》故事图宽沿碗,直径21厘米,宽沿敞口,圈足。外壁以青花绘莺莺在崔夫人督促下给张生行礼的场面。青花碗所绘正面施礼的青年女子是莺莺,身旁举托盘的青年女子是红娘,后面神情冷漠的老年女子是崔夫人,侧身还礼的男子是张君瑞。此碗瓷画表现的是由欢喜变悲情的场面。

传简

清康熙十一年(壬子)中和堂款青花釉里红《西厢记·传简》故事图盘,高5.5厘米,口径27厘米,足径16厘米,巴特勒家族收藏。盘撇口,弧壁,口沿有釉。双圈足较深,底部双圈“康熙壬子中和堂制”八字款。盘内画面描写的是红娘传简,侧面有一书童煮茶伺候。桌前伏案聆听者为张生,红娘执扇坐在桌侧椅子上同张生讲话。盘内主纹以青花绘成,花卉部分则以釉里红表现。

长亭送别

清顺治青花五彩《西厢记·长亭送别》图花觚,高44.8厘米,口径21.3厘米,底径14.4厘米,上海博物馆藏。敞口,直腹平底。花觚以青花五彩绘莺莺在长亭送张生入京考试的离别场面。

妆台报喜

清康熙中期青花《西厢记·妆台报喜》故事图瓶,高42.9厘米,口径12厘米,底径14厘米,上海博物馆藏。图中以青花绘画第五本第一折情节,张生赴京考中状元,派书童向莺莺报喜,画面中莺莺手捧喜报阅读,喜悦之情溢于言表,身旁的红娘也很高兴,琴童站立一旁正滔滔讲述张君瑞夸官之事。

(本文部分内容据陈行一《雍正粉彩<西厢记>人物故事套杯鉴赏》,刘明杉《西厢多少事尽在古瓷中》,袁啸波《古瓷上的<西厢记>》,李绍斌《瓷上绘画<西厢记>》)

编 辑:赵静明
分享到:
  以上内容版权均属广东新快报社所有(注明其他来源的内容除外),任何媒体、网站或个人未经本报协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。协议授权转载联系:(020)85180348。
------分隔线----------------------------
------分隔线----------------------------
锦帽胡同 永安市 独店镇 刘店 石园西区
张家楼 大门庄 辉隆乡 泥南乡 拖桥